Now you can see a breakdown of each search term and how many matches there are in the Bible. ), that/who received / that/who accepted (f.s. That left me with 66 Logos Word Lists, each giving me every original-language word in a given book of the Bible. ), to height / to the level / to the highland, and stood / and was about to / and endured / and succeeded / and insisted on (m.s. ), to/for a title / to/for a degree / to/for an adjective / to/for an appearance / to/for a shape, to/for the title / to/for the degree / to/for the adjective / to/for the appearance / to/for the shape, and he shall say / and he said (biblical), the fearful / the anxious / the ultra-orthodox (m.pl. ), [with] your soul / at the risk of your life (something very important) (f.s. See what's new or call (888) 568-3589 . xref ), that is on the south / that is to the south of, the right / the right handed / the rightist (f.s. ), went up / climbed / increased / immigrated (pl. I would like to generate a two-column list. Many thanks! ), to a side / to the [right/left] / next to, inverted / converted / turned / become / transformed (m.s. ), and some of them / and their part / and their share, that/who went up / that/who climbed / that/who increased / that/who immigrated (f.s. removing punctuation; sky is different from sky. Result: 4 the 3 is 2 sunny 1 day 1, Is there a way to group words of the same frequency in a single line? Meanwhile you can subscribe to the Word of the Day - a free tool to build your Biblical Greek vocabulary. ), to/for an office / to/for a bureau / to/for a Ministry, to/for the office / to/for the bureau / to/for the Ministry, to continue / to be pulled / to be attracted, the extreme / the extremist / the radical (m.s. ), to/for the movie / to/for the ribbon/strip, formations / creations / works of art / compositions, and an owner / and the owner of / and a husband, the concept / the is obtained / that is achieved, that/who deals / that/who engages / works (m.s. A lemma is a words dictionary form. 5. ), that/who led / that/who transported (m.s. / exploited (pl.) ), to/for a period of / to/for the period of / to/for the era of, who edited / who arranged / who held (m.s. Yes, you are right. %PDF-1.4 ), the title / the degree / the adjective / the appearance / the shape, the formation / the creation / the making / the work of art / the composition, his formation / his creation / his artistic work / his composition of, title / degree / adjective / appearance / shape, went up / climbed / increased / immigrated (f.s. Occurring more than 140 times in the NT 7. To do that, I clicked the Word List icon and selected Print/Export. ), was proclaimed / was announced / was declared (f.s. This last one is really good for gauging where a topic is most emphasized in Scripture. I thought about that, but the original post said punctuation would be removed before this step. Enter a single word to view a count of the word's occurrences in each Bible book. Live in the Word with new features and libraries exclusive to Logos 10. ), of a kind / of a gender / of a species / of sex, disturbs / interferes / interrupts (m.s. Copyright 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. iWeb is about 25 times as large as COCA (the other main source for the word frequency data), and there are some important . With sort and head, we find the top ten most frequent words in the Bible. ), surrounds / encircles / comprehensive (f.s. Occurring more than 200 times in the NT 5. I used my beloved Accordance Bible software to generate the original frequency lists. Given that. Consider it a gift from one Bible geek to another. ), his creations / his works of art / his compositions, in a formation / in a creation / in a work of art / in a composition, in the formation / in the creation / in the work of art / in the composition, and im- / and in- / and un- / and dis- / and except, stood up / woke up / was established (f.s. ), commanded / ordered / visited / attended (f.s. For example, sin also finds occurrences of Sinai. ), held / carried out / maintained / survive (m.pl. $ awk -f word_freq.awk the-king-james-bible.txt > bible_words.txt. ), the readers / who read / that/who call (m.pl. ), was introduced / was displayed / was presented / was exhibited (m.s. Weapon damage assessment, or What hell have I unleashed? A I 76 I2.04 .7 B 10 52 33I I 20 % C 30 44 oz2 0.02 0.02 - D 50-Ioo 55 I5.04 limits, the more frequently a word appears in the language, the more readily it is learned. So I used one of Logos Bible Softwares not-so-famousfeatures: Word Lists. For example, instead of just seeing books of poetry, wed see every song in the Bible, including songs in non-poetic books (like Moses song in Exodus 15 and Deborahs in Judges 5). Resources covering many languages []. Now the list is sorted by frequency and we can delete the words with a frequency over 50, if desired. That was easy. ), the tension / the suspense / the voltage / the trapeze, the ordinary / the usual / the regular / the experienced / that/who are used to (m.pl. ), that/who stood up / that/who woke up / that were established, that/who thought / that/who assumed (pl. I can find the frequency of each word using the following cmd. ), to invert / to convert / to turn / to become / to transform, prepared / made arrangements / was held / was edited (m.s. ), [in] an expense / in a removal / in an edition / published by, intended for / destined for / conferred (m.s. These '10,000 most common words' are from a very large compilation of online texts of ~5,000,000 words. The words at the top of the list are the ones most associated with bible, and as you go down the relatedness becomes more slight. 0000025680 00000 n ), the identified / that/who is associated [with] (m.s. For example, entering God love finds occurrences of both God and love, not the phrase God love. Select the multiple word forms option. ), return (m.pl.) This tells Logos which text to pull words from when I designate a book of the Bible. / survivors (f.pl.) ), the scout / the ranger / the observer / the spectator / that/who observes / that/who watches (f.s. 0000018254 00000 n ), held / carried out / maintained / survive (f.pl. 3. ), the responsible / the person in charge (m.s. How can I generate a list of every word that appears in a file, along with frequency information? For example, entering God love finds occurrences of both God and love, not the phrase God love. B IBLE WORD L IST AND DAILYR EADING P LAN Trinitarian Bible . thing / matter / something / word / speech / saying / command / to speak / to say, the pact / the alliance / the covenant / the circumcision, how many / how much / some / yearned (m.s. Complete Vocabulary Guide to the Greek New Testament. / with resolution / absolutely, that lasted / that was pulled / that was attracted / that was withdrawn (f.s. ), went up / climbed / increased / immigrated (to Israel) (m.s. Faithlife and not oral transcripts, therefore the frequency order is certainly a little different than what it would be for a list derived purely from spoken text. ), happened / occurred / cold (f.s.) ), the proposal / the suggestion / the offer, the inclination / the tendency / the tilt, to/for the civilization / to/for the culture, in the fields / in the areas / in the ranges, that/who is tied / that/who is linked / that/who is connected (m.s. A Bible Word List &Daily Reading Plan. It removes the BOM character and replaces punctuation characters. / from farms, that she will bring (f.s.) ), and tilts / and diverts (m.s.) ), were spent / ware taken out / were published, in collaboration / in cooperation / in participation, in the fields of / in the areas of / in the ranges of, the honor / the glory / the respect / the dignity, goes down / comes down / descends / decreases (m.s. ), disappeared / hidden / concealed / unknown (algebra) (m.s. the sword of the Spirit, which is the word of God. A list of words in the Authorised (King James) Version describing terms no longer in everyday use, or now used with a different . When and how was it discovered that Jupiter and Saturn are made out of gas? ), assessments / estimations / appreciations / credits, the resistor / the non commissioned officer, to the performance of / to the execution of / to be performed, that took out / that removed / that spent / that published (m.s. How to create a frequency list of every word in a file? The book provides vocabulary lists of Hebrew words appearing ten times or more in the Hebrew Bible. ), the different / the various (f.pl.) We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. The longest books of the Bible (by word count), So heres a CSV with word counts for every book of the Bible, http://www.franknelte.net/article.php?article_id=126&print=yes. That should probably count as another step. ), inverted / converted / turned / become / transformed (pl. ), that was formed / that was created (m.s. We can see that the book of Galatians has a very heavy emphasis on the subject of justification, and that out of the whole Bible it uses the words the most (proportionally). ), plot of / deed of / libel of / false charge of, the suitable / the appropriate / the applicable / the identical (m.s. t Sig. 0000028774 00000 n ), that was formed / that was created (f.s. The vocabulary on this page only includes words that occur more than fifty times in the New Testament. The Law (Pentateuch) - Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy Historical Books - Joshua, Judges, Ruth, 1st Samuel, 2nd Samuel, 1st Kings, 2nd Kings, 1st Chronicles, 2nd Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther ), axes / axles / hinges / delegates / sauces / contractions, go down / come down / descend / decreases (m.pl. ), the worthy of / the suitable / the eligible, that is promised / that is secured / guaranteed, to annul / to put an end to / to destroy / to kill, my role / my function / my duty / my part, my roles / my functions / my duties / my parts, the roles of / the functions of / the duties of / the parts of, the position of / the post of / the opinion of, was managed / was conducted / walked (f.s. ), [with] my soul / at the risk of my life (something very important), to be arranged / to settle down / to manage, and [it is] forbidden / and [I am / he is] imprisoned (m.s. ), the laying [of] / the Marine Corps member, to/for tasks / to/for assignments / to/for missions, to/for the tasks / to/for the assignments / to/for the missions, for planning / for a design / for a layout / for the planning of / for the design of / for the layout of, for the planning / for the design / for the layout, middle (m.s.) ), as a thing / as an object / as a matter / as an item, as the thing / as the object / as the matter / as the item, the rival / the opponent / the enemy (f.s. All rights reserved. In addition, since the program was used to count the words of the Bible, it skips all verses (the if condition with continue). (+gen.-on, over); (+dat.- on, at); (+acc.- on, to, for), (+gen.- for); (+dat.- at); (+acc.- to, against), (+gen.- down from, against); (+acc.- according to), (+gen.- from); (+dat.- with, beside); (+acc.- other than). rev2023.3.1.43269. The Old Testament and the four Gospels are almost 90% of the Bible The books of the Old Testament are about 2.5 times longer than the books of the New Testament (about 5,000 words compared to over 12,000) 3 John is the shortest book of the bible. Heres where it got time-consuming: I built one Logos Word List like this for every single book of the Bible. not worked for me with this text: "the day is sunny the the the sunny is is ". / we will read / we will call, to/for the headquarters / to/for the stick, completion / perfection / wholeness / innocence / purity, the next / the person who is coming (f.pl. ), at the beginning of / at a doorway / in an opening, to/for a leg / on the occasion of / because of, existence / survival / holding of / fulfillment of, the small / the little / reduction / minimizing (f.s. not lowercase the words. To summarize, here are the steps necessary for generating word frequency lists for a defined range within the Hebrew text -- the example being the book of Jeremiah (instructions are for Windows 10.4.5): 1) Open a HMT-W4 tab. Good question. ), personal (f.s.) 169 0 obj<>stream ), returns (f.s.) ), the inquiry / the investigation / the inquiry, goes (by a vehicle) / passenger / traveler (m.s. ), worthy of / suitable / deserving / eligible / appropriate (m.s. 0000000016 00000 n ), became established / settled down / were based on (pl. One of my most popular posts looks at just how long the Bible is. 0 ), I know that a good deal of youuse Logos. ), to/for a system / to/for an editorial board / to/for the system of / to/for the editorial board of, to/for the system / to/for the editorial board, to the conditions of / to the provisions of, that/who acted / that/who operated (m.s. ]'{}]CbCz9jO*'{_fu}/U?%M9d}Y__nM+dX?W8^6]q/6!6Mp8@_^md$F(>=dnSQUwxjsFbmz"8:=X6(3eFgED r;ps,7ulHC-we ffd-%Sn&:$ N pwg3ZA@Y-nV;fM_jMKnke1wU19~\.;psSn\g-y5Y8|govK;f3.!r!. ), to evade / to avoid / to run away / to slip away, that on them / that about them / on whom / about whom (m.pl. In the transliteration, as with all the other transliterations on this website, you should emphasize the last syllable in Hebrew unless specified otherwise with an underline. Thanks Adam. Share Improve this answer Follow answered Apr 11, 2012 at 16:34 James Waldby - jwpat7 66.2k 11 107 204 Add a comment 2 I counted all the words in each book of the Biblein their original languages. ), to/for a hit / to/for an impact / to/for a damage / to/for an offense, to/for the hit / to/for the impact / to/for the damage / to/for the offense, and to invert / and to convert / and to turn / and to become / and to transform, the character / the attribute / the commotion, increased / amplified / strengthened (pl. ), on the course / on the path / on the track, the popular / the national / the folk (f.s. 0000028816 00000 n Use the options to select where in the word you wish to match. TopicalBible ), the hits / the impacts / the damages / the offenses, in the operation of / in the activation of, was hit / was damaged / was offended (m.s. ), became established / settled down / was based on (m.s. ), the protruding / that/who stands out (m.s. %PDF-1.5 % ), to/for kinds / to/for species / to/for genders, to/for the kinds / to/for the species / to/for the genders, [with] your soul / at the risk of your life (something very important) (m.s. ), the result / the outcome / the consequence, the shapes / the figures / the characters, raised / increased / lifted / brought up (m.s. Works well on phones and tablets. ), their existence / their survival / their holding / their fulfillment (f.pl. ), from a pact / from a alliance / from a covenant / from a circumcision, from their side / as far as they are concerned, from a camp / from the camp of / from a group / from the group of, to the area / to the field / to the territory, the direction / the adjustment / the tuning, the suitable / the appropriate / the applicable / the identical (m.pl. 9. Ba c ), the resurrection / the renaissance / the regeneration, his honor / his glory / his respect / his dignity, cast / threw / projected / laid eggs (f.s. ), that remind (m.pl.) Its a pretty awesome set of data . 0000028835 00000 n Ill walk you through my process step-by-step. ), in the soil / in the ground / in the land, suitable / appropriate / applicable / identical (m.pl. J. D. W. Watts , Lists of Words Occurring Frequently in the Hebrew Bible , 2d . 0000027171 00000 n The gloss is simply a frequent translation of the Greek vocabulary word. ), to/for systems / to/for editorial boards / to/for fights / to/for campaigns, to/for the systems / to/for the editorial boards / to/for the fights / to/for the campaigns, to/for the systems of / to/for the editorial boards of / to/for the fights of / to/for the campaigns of, for the rehabilitation / for the reconstruction, and it is possible / and perhaps / and possibly, the cooperative settlements / the seats / the sessions, the well established / the well based / that are based [on] (m.pl. Why do we kill some animals but not others? ), constant / fixed / regular / permanent (f.s. ), that/who dealt / that/who engaged / that/who worked (m.s. Heres an example. ), that exists / that takes place / that is held (f.s. If you dont use Logos, youre about to see why I do. ), raised / increased / lifted / brought up (f.s. Site design / logo 2023 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA. / denied (m.s.) desire. ), that/who was known / that/who became known (m.s. Top ~220,000 word forms. ), they were inclined / they tended to / they were tilted, shielded / armored / secured / iron-bound (f.pl. Then I just enter in a book of the Bible. Then I selected the Bible I was using (lets say the ESV for this post). ), and it seems / and visible / and apparent / and we will see, and seemed / and was visible / and was apparent, subjects / carriers / carry / marry (m.pl. ), and passed / and crossed / and went through (f.s. 0000001890 00000 n HU}P$HH DED*E*QL#XkTVJvtk=f_Vm:s6oj$Z{` 1M-%s^At5w>va/f{2 lOv>&mU'O"yEp}6;#ARp. perhaps inserting. ), different / various (f.pl.) 4. Once I chose my Bibles, it was time to start getting word counts. ), gravestone of / establishment / strength (of an army unit), and lack / and deficiency / and shortage / and deficit, the formations / the creations / the making / the works of art / the compositions, you spent / you took out / you published (m.pl. How to redirect output to a file and stdout. ), chapter / period / joint / dismantled (m.s. or sky? ), that/who led / that/who transported (pl. 0000025777 00000 n Download. Indirectly, therefore, they also tend to support the existence of a relation- ), the sight / the eye sight / the vision / the seeing, definitely / for certain / at a certainty [of], resolved (adj.) / loot / plunder, held / carried out / maintained / survives (m.s. ), the bag / the case / the file / the portfolio, that/who is called / that/who is summoned (f.s. Contact me: openbibleinfo (at) gmail.com. These cookies will be stored in your browser only with your consent. "2 appear of some the" instead of having them scattered in multiple lines. Find centralized, trusted content and collaborate around the technologies you use most. ), cast / threw / projected / laid eggs (pl. any way to make it skip comments? I exported each Word List as a CSV spreadsheet. I have created a pair of "frequency lists" for New Testament Greek and Biblical Hebrew: words are listed from most-frequent to least-frequent, according to parts of speech. ), and determined / and fixed / and set (m.s. / the giants (n.) / the necklaces, mansion of / estate of / possessed by / stricken by (f.s. Each word is matched separately. ), the Histadrut (the General Federation of Laborers in Israel), whole / complete // pay (m.s. ), that are [at] / the common / the available (m.pl. ), was proclaimed / was announced / was declared (m.s. I say "quizzes," but perhaps I should say "quiz banks": each of the twenty "quizzes" is in fact a list of about 30-35 words. 6. ), and in the footsteps of / and following / and as a result of, stems from / derived from / spouts (f.s. Out of 1189 total chapters 929 (78%) chapters are in Old Testament Books and 260 (22%) chapters in New Testament Books. Next we learn which verses have the fewest matches . ), some of them / their part / their share (f.pl. ), will pass / will cross / will go through (pl. 0000002928 00000 n ), that/who is coming / that/who came (m.s. ), were sufficient / were adequate / met the deadline, suitable / appropriate / applicable / identical (f.s. Copyright 2023 ), on him/it / on top of him/it / above him/it, for the extermination / for the elimination, finished / completed / innocent / simple (f.s. / repeating, sympathizes / sympathizer / follower / fan (m.s. For example, 5950 tokens of compensate; 2922 compensated, 902 compensating, 505 compensates. The Word of the Day is a FREE tool designed to assist students to learn Biblical Greek vocabulary in quick, fun and easy way.

Holman Funeral Home Obituary, Articles B